Uptime Kuma: مراقبة وقت التشغيل على خادمك الخاص
أداة مراقبة مستضافة ذاتيًا تفحص مواقعك وخدماتك كل دقيقة وتنبّهك فور توقف أي منها عن الاستجابة.
نبذة عن Uptime Kuma
Uptime Kuma أداة مراقبة مفتوحة المصدر بدأها المطور Louis Lam، وهي اليوم من أكثر المشاريع المستضافة ذاتيًا حصولًا على النجوم في GitHub. تتحقق من استجابة الخدمات: المواقع عبر HTTP(S)، والكلمات المفتاحية في الصفحة، ومنافذ TCP، وping، وسجلات DNS، وقواعد البيانات وغيرها.
عند فشل أي فحص، ترسل إشعارًا عبر واحدة من عشرات القنوات المدعومة، منها Telegram وDiscord وSlack والبريد الإلكتروني وwebhooks. كما تتابع أزمنة الاستجابة، وتنبّه قبل انتهاء شهادات TLS، وتتيح لك إنشاء صفحات حالة عامة لعملائك.
يستضيفها الناس بأنفسهم لأنها خفيفة ومجانية وواجهتها واضحة ويستغرق إعدادها دقائق. والتفصيل الأهم تشغيلها على خادم منفصل: فأداة المراقبة الموجودة على جهاز موقعك نفسه لا يمكنها إخبارك حين يتعطل هذا الجهاز.
فيمَ يُستخدم
تنبيهات عند تعطل الموقع
افحص موقعك وواجهة API كل دقيقة، واستقبل رسالة في Telegram أو بالبريد الإلكتروني فور توقفهما عن الاستجابة.
تنبيهات انتهاء الشهادات
تلقَّ تذكيرًا قبل انتهاء شهادة HTTPS بأيام، بدلًا من أن تعرف بذلك من عملائك.
صفحة حالة عامة
اعرض لعملائك الحالة الحالية لخدماتك على صفحة تتحكم فيها.
بعد الطلب
عند التشغيل الأول للخادم يُثبَّت Uptime Kuma ويُفتح المنفذ 3001 في جدار الحماية، فتصبح أداة المراقبة متاحة على http://<عنوان الخادم>:3001/. في الزيارة الأولى تنشئ حساب المسؤول، لذا افتح العنوان فور جاهزية الخادم. بعد ذلك أضف أول مراقب واربط قناة إشعارات.
أين تشغّلها
يفحص Uptime Kuma من المكان الذي يعمل فيه. أداة المراقبة الموجودة على الخادم نفسه مع الخدمات التي تراقبها تتعطل معها ولا تستطيع تنبيهك، لذا ضعها على خادم منفصل عما تراقبه.
نطاق خاص وHTTPS لـ Uptime Kuma
يعمل Uptime Kuma افتراضيًا على عنوان IP الخادم عبر HTTP عادي. لتمنحه اسمًا مثل status.example.com مع شهادة، أنشئ في DNS سجل A لهذا الاسم يشير إلى عنوان IPv4 الخادم، ثم ضع Caddy أمامه: يحصل Caddy بنفسه على شهادة Let's Encrypt مجانية ويجددها. الأوامر أدناه لنظام Ubuntu 24.04 الذي تعمل عليه خوادم التطبيقات لدينا.
في لوحة التحكم افتح منفذي TCP رقم 80 و443 في جدار الحماية للخادم: يحتاجهما Caddy للحصول على شهادة Let's Encrypt وتقديم الموقع.
apt install -y caddy
cat > /etc/caddy/Caddyfile <<'EOF'
status.example.com {
reverse_proxy 127.0.0.1:3001
}
EOF
systemctl reload caddyمع وجود نطاق أمامه، يمكن مشاركة صفحات الحالة في Uptime Kuma مع عملائك: أنشئ صفحة حالة، واختر المراقبات التي تعرضها، وشارك الرابط https://status.example.com/status/your-page. ويمكنك أيضًا ربط النطاق بصفحة الحالة نفسها من إعداداتها.
بعد أن يعمل النطاق لا حاجة لأحد إلى المنفذ 3001 المكشوف: في /opt/uptime-kuma/compose.yml غيّر "3001:…" إلى "127.0.0.1:3001:…"، وشغّل docker compose up -d، واحذف المنفذ 3001 من جدار الحماية. عندها لا يمكن الوصول إلى Uptime Kuma إلا عبر HTTPS.
تحديث Uptime Kuma
الصور في /opt/uptime-kuma/compose.yml مثبّتة على إصدارات محددة، لذا فإن docker compose pull وحده يجلب الإصدار نفسه مرة أخرى. للتحديث، غيّر الإصدار في سطر image: إلى الإصدار الذي تريده (اقرأ ملاحظات الإصدار أولًا)، ثم اسحب الصور وأعد إنشاء الحاويات. البيانات محفوظة في وحدات تخزين Docker ولا تُفقد.
cd /opt/uptime-kuma
nano compose.yml # the new version in the image: line
docker compose pull
docker compose up -dالنسخ الاحتياطي لـ Uptime Kuma
في لوحة التحكم يمكنك تفعيل النسخ الاحتياطي اليومي للخادم بأكمله (+20% من سعر الباقة، مع الاحتفاظ بآخر 7 نسخ) واستعادة الخادم من أي منها. ومع ذلك يستحسن الاحتفاظ بنسخة من بيانات التطبيق نفسه في ملف: يمكن نقلها إلى خادم آخر أو استعادتها دون إرجاع كل شيء آخر.
المراقبات وإعدادات الإشعارات وسجل الفحوص موجودة في وحدة التخزين uptime-kuma_uptime_kuma (/app/data). أوقف التطبيق لحظة كي يُنسخ ملف قاعدة البيانات في حالة متسقة:
cd /opt/uptime-kuma && docker compose stop
docker run --rm -v uptime-kuma_uptime_kuma:/data -v /root:/backup alpine \
tar czf /backup/uptime-kuma-$(date +%F).tgz -C /data .
docker compose startكيف يعمل
- اختر Uptime Kuma في صفحة طلب الخادم، واختر باقة بذاكرة كافية.
- يُثبَّت التطبيق على الخادم عند أول تشغيل، وعادةً خلال بضع دقائق.
- افتح الخادم في لوحة التحكم: ستجد العنوان وبيانات الدخول هناك.