Archivos: el administrador de archivos o SFTP, cuándo usar cada uno.
Edita y sube archivos con el administrador de archivos del panel o conéctate con una aplicación SFTP como FileZilla. Cómo funciona cada opción y cuándo elegirla.
Hay dos formas de trabajar con los archivos de tu sitio web: el administrador de archivos del panel y SFTP desde una aplicación en tu equipo. Las dos acceden a los mismos archivos.
El administrador de archivos
Sitios web → tu sitio → Archivos.
Ideal para tareas rápidas desde el navegador:
- subir archivos y carpetas (arrastrándolos) y descargarlos;
- editar código y configuración (
.htaccess,wp-config.php,.env) con un editor de código; - crear, renombrar, copiar y mover archivos y carpetas;
- comprimir y descomprimir archivos: sube un único
.zipy extráelo en lugar de cientos de archivos pequeños; - cambiar permisos;
- redimensionar o convertir imágenes.
Los archivos eliminados van primero a la papelera y se pueden recuperar desde allí.
Los archivos del sitio web suelen estar en public_html (el dominio principal); los demás dominios tienen sus propias carpetas, que puedes consultar en Dominios.
SFTP
Para subidas grandes, sincronizar una carpeta entera o trabajar desde tu editor de código.
Sitios web → tu sitio → SSH y SFTP muestra los datos de conexión:
- Servidor y Puerto
- Usuario: el usuario del hosting
- Contraseña: la contraseña del hosting (te la enviamos por correo; si no la tienes, usa Establecer una nueva)
En FileZilla, Cyberduck, WinSCP o tu editor, elige el protocolo SFTP (no FTP) e introduce estos datos.
Para conectarte sin contraseña, añade la clave pública de tu equipo en Claves SSH → Añadir una clave (el contenido de ~/.ssh/id_ed25519.pub; ¿aún no tienes clave? Ejecuta ssh-keygen -t ed25519).
No ofrecemos FTP simple: envía las contraseñas sin cifrar. Cualquier aplicación de FTP también funciona con SFTP.
Cuál usar
| Tarea | Usa |
|---|---|
| Cambiar un ajuste en un archivo | Administrador de archivos |
| Subir un tema o un plugin en .zip | Administrador de archivos (subir y extraer) |
| Subir o descargar miles de archivos | SFTP |
| Mantener sincronizada una carpeta local | SFTP |
| Ejecutar comandos (composer, npm, wp-cli) | Terminal en el menú del sitio web, o SSH |