Jetzt starten

E-Mail-Postfächer von einem anderen Anbieter umziehen.

So ziehen Sie IMAP-Postfächer – samt Ordnern und allen bisherigen Nachrichten – von Ihrem bisherigen Anbieter zu Rivervo Business-E-Mail oder in die Postfächer Ihres Webhostings um.

3 MIN. LESEZEIT

Dateien und Datenbanken sind schnell umgezogen. Bei E-Mail wird es kniffliger – die Nachrichten sollen umziehen, ohne dass Ordner oder ältere Nachrichten verloren gehen. Wie Sie vorgehen, hängt davon ab, wohin die E-Mails ziehen.

  • Business-E-Mail (verwaltet unter E-Mail) hat einen eingebauten E-Mail-Import.
  • E-Mail im Hosting (die Postfächer, die zu Ihrer Website gehören) ziehen Sie mit einem Mail-Programm um, oder Sie fragen den Support.

Zu Business-E-Mail: der E-Mail-Import

Neues Panel (rivervo.com/panel): E-Mail → E-Mail-Import im Menü → Neuer Import.

  1. Quellserver → Quellserver hinzufügen: Wählen Sie eine Vorlage (Gmail mit App-Passwort, Microsoft 365, Yahoo und weitere), Anderer Server für einen beliebigen IMAP-Server oder Google Workspace.
  2. Postfächer hinzufügen, die kopiert werden sollen – eintippen oder als CSV hochladen (dafür gibt es die Schaltfläche Vorlage herunterladen) – dann Import erstellen.
  3. Postfächer prüfen – das Panel testet die Anmeldedaten vor dem Kopieren.
  4. Kopieren starten. Schlägt etwas fehl: Erneut versuchen.

Gut zu wissen:

  • Postfächer, die es bei Rivervo noch nicht gibt, werden automatisch angelegt, wenn Ihr Tarif freie Postfachplätze hat. Ihre Passwörter werden nur einmal angezeigt – speichern Sie sie.
  • Das Zielpasswort, das Sie für ein bestehendes Postfach eingeben, ersetzt dessen aktuelles Passwort.
  • Große Postfächer brauchen Stunden. Ein gestarteter Kopiervorgang lässt sich im Panel nicht abbrechen.
  • Richten Sie zuerst die DNS-Einträge für E-Mail (MX, SPF, DKIM) auf dem Tab E-Mail ein – Postfächer können erst angelegt werden, wenn diese gefunden wurden.

In die E-Mail im Hosting: mit einem Mail-Programm am Computer

Das klappt ganz ohne fremde Hilfe:

  1. Legen Sie das Postfach an: Websites → Ihre Website → Postfächer → Neues Postfach.
  2. Fügen Sie beide Postfächer, das alte und das neue, als IMAP-Konten in einem Mail-Programm hinzu (am einfachsten mit Thunderbird).
  3. Warten Sie, bis beide vollständig synchronisiert sind (bei großen Postfächern kann das eine Stunde oder länger dauern).
  4. Ziehen Sie Ordner und Nachrichten per Drag-and-drop vom alten in das neue Konto.
  5. Vergleichen Sie die Anzahl der Nachrichten pro Ordner und entfernen Sie danach das alte Konto aus dem Programm.

Vorteil: Sie bestimmen den Zeitpunkt. Nachteil: langsam bei großen Postfächern und fehleranfällig, wenn der Vorgang unterbrochen wird.

Ist das für Sie nicht praktikabel, schreiben Sie dem Support (Hilfe → Schreiben Sie uns) und beschreiben Sie, was umgezogen werden soll.

Während des Umzugs

Ändern Sie die MX-Einträge noch nicht. Während Sie kopieren, kommen weiter E-Mails in den alten Postfächern an. Stellen Sie MX erst um, wenn die Kopie fertig ist.

Eine kurze Überschneidung ist kein Problem. Rund um die Umstellung landen eventuell noch einige Nachrichten im alten Postfach. Kopieren Sie diese von Hand (oder starten Sie bei Business-E-Mail den Import noch einmal).

Nach dem Umzug

Passen Sie Ihre Mail-Programme an. Entfernen Sie das alte Konto und fügen Sie das neue hinzu:

  • Business-E-Mail: IMAP mail.aegis.email (993, SSL/TLS), SMTP mail.aegis.email (465, SSL/TLS), die vollständige E-Mail-Adresse als Benutzername.
  • E-Mail im Hosting: Verwenden Sie die Einstellungen unter Postfach → ⋯ → Einstellungen für Mail-Programme.

Anleitungen für die einzelnen Programme: E-Mail-Programme einrichten.

Prüfen Sie SPF/DKIM/DMARC. Ein neuer Anbieter bedeutet neue Versandserver. Siehe SPF, DKIM, DMARC.

Typische Stolperfallen

„Die Ordner stimmen nicht überein.“ Anbieter benennen Ordner unterschiedlich (Gesendete Elemente oder Gesendet). Prüfen Sie sowohl die oberste Ebene als auch die Unterordner des Posteingangs.

„Der Ordner Gesendet ist leer.“ Manche Programme (vor allem ältere Outlook-Installationen) speichern gesendete E-Mails lokal statt auf dem Server. Diese Nachrichten liegen nicht auf dem alten IMAP-Server, also kann sie auch keine IMAP-Kopie erfassen – exportieren Sie sie aus dem Programm.

„Gmail lässt den Import nicht anmelden.“ Gmail braucht ein App-Passwort (Google-Konto → Sicherheit → Bestätigung in zwei Schritten → App-Passwörter), nicht Ihr normales Passwort.

Weiterleitungen und Aliase

Beim Kopieren ziehen Nachrichten um, aber keine Weiterleitungsregeln. Legen Sie diese nach dem Umzug neu an:

  • Business-E-Mail: E-Mail → Ihre Domain → Aliase und Weiterleitungen → Hinzufügen. Eine Catch-all-Adresse gibt es bei Business-E-Mail nicht.
  • E-Mail im Hosting: Websites → Ihre Website → Postfächer → Weiterleitungen. Eine Catch-all-Adresse richten Sie unter E-Mails an nicht existierende Adressen ein (abweisen, verwerfen oder weiterleiten).

Noch Fragen?

Schreiben Sie uns im Chat – die AI antwortet sofort, und bei Bedarf kommt ein Techniker dazu, zu jeder Tageszeit.

Support kontaktieren