قواعد البيانات: PostgreSQL وMySQL وValkey.
قواعد بيانات مُدارة لمشروعك: متغيرات الاتصال، والاستعادة إلى أي دقيقة خلال آخر 7 أيام، وتنبيهات القرص، والوصول من الخارج، وعلامة التبويب «البيانات» مع الجداول والاستعلامات والاستيراد والتصدير، ونسخ القراءة.
أضف قاعدة بيانات إلى المشروع وسيتصل بها تطبيقك تلقائيًا — دون نسخ أي كلمات مرور. ونتولى النسخ الاحتياطي والاستعادة وتنبيهات القرص.
نظرة عامة ← الخدمات ← إضافة خدمة، ثم اختر:
| المحرك | الاستخدام |
|---|---|
| PostgreSQL 17 | معظم التطبيقات |
| MySQL 8.4 | التطبيقات المبنية لـ MySQL |
| Valkey 8 | مخزن متوافق مع Redis للطوابير والتخزين المؤقت والجلسات — Horizon وCelery وBullMQ وSidekiq |
امنحها اسمًا (مثل db) واختر مواردها. تبدأ قاعدة البيانات الجديدة بذاكرة 1 GB ونواة معالج واحدة وقرص 10 GB — 11.50 US$ شهريًا. وتُسعَّر مثل أي خدمة: 6.90 US$ لكل GB من الذاكرة، و**4.60 US$ لكل نواة**، و10 GB من القرص مشمولة لكل GB من الذاكرة، ثم 0.17 US$ لكل GB.
الاتصال: لا شيء لإعداده
تصل خدمات المشروع إلى قاعدة البيانات داخل الشبكة الخاصة للمشروع باسمها. وتتوفر لديها بيانات الاتصال مسبقًا كمتغيرات:
- PostgreSQL / MySQL:
DATABASE_URL،DB_CONNECTION،DB_HOST،DB_PORT،DB_DATABASE،DB_USERNAME،DB_PASSWORD؛ ولـ PostgreSQL أيضًاPGHOST،PGPORT،PGDATABASE،PGUSER،PGPASSWORD. - Valkey:
REDIS_URL،REDIS_HOST،REDIS_PORT،REDIS_PASSWORD،REDIS_CLIENT. - تعطي كل قاعدة بيانات أيضًا
RIVERVO_<NAME>_URL— فلقاعدة بيانات اسمهاdbيكونRIVERVO_DB_URL.
يعرض نظرة عامة ← الاتصال في قاعدة البيانات المضيف والمنفذ وقاعدة البيانات والمستخدم، وقائمة المتغيرات التي يحصل عليها المشروع. ويلتقط التطبيق المتغيرات مع النشر التالي.
قاعدة بيانات ثانية. تحصل أول قاعدة بيانات من كل نوع فقط على الأسماء المعتادة. إذا كان في المشروع قاعدة بيانات من النوع نفسه، فلن تضيف الجديدة إلا RIVERVO_<NAME>_URL الخاص بها، ويستمر التطبيق في استخدام الأولى. للتبديل، عيّن DATABASE_URL وDB_* في علامة التبويب المتغيرات بقيم قاعدة البيانات الجديدة.
النسخ الاحتياطي والاستعادة إلى أي دقيقة
تُنسخ PostgreSQL وMySQL احتياطيًا بشكل مستمر: يُحفظ كل تغيير فور حدوثه، لذا يمكن إرجاع قاعدة البيانات إلى أي دقيقة خلال آخر 7 أيام. كما تُنشأ نسخة كاملة كل يوم. ويُخزَّن كل شيء مشفرًا وبشكل منفصل عن قاعدة البيانات.
للاستعادة: علامة التبويب النسخ الاحتياطية في قاعدة البيانات ← الاستعادة إلى لحظة، اختر التاريخ والوقت (أي دقيقة من بداية الفترة حتى ما قبل دقيقتين تقريبًا)، ثم الاستعادة إلى هذه اللحظة. وتضم القائمة أسفلها النسخ اليومية (وأي نسخة أُنشئت بـ نسخ احتياطي الآن)، ويمكن استعادة كل منها أيضًا.
قبل أي استعادة ننسخ الحالة الراهنة احتياطيًا أولًا، لذا يمكن دائمًا التراجع عن الاستعادة. تكون قاعدة البيانات غير متاحة لفترة قصيرة أثناء استعادتها، وتعرض لوحة التحكم مستوى التقدم.
تُنسخ Valkey احتياطيًا كل يوم، ونحتفظ بآخر 7 أيام و4 أسابيع.
الاستعادة متاحة لمالك الحساب ولمسؤولي التطبيق.
النسخ الاحتياطي للتطبيق نفسه
للتطبيق الرئيسي علامة تبويب النسخ الاحتياطية خاصة به للملفات التي يحفظها على قرصه (مثل الملفات المرفوعة أو قاعدة بيانات SQLite في Laravel). تُنسخ احتياطيًا كل يوم وتُخزَّن مشفرة، ونحتفظ بآخر 7 أيام و4 أسابيع. ويُنشئ نسخ احتياطي الآن نسخة إضافية في أي وقت.
القرص: حد ثابت مع تنبيهات
قرص قاعدة البيانات بالحجم الذي اخترته تمامًا. نُبلغك بالبريد الإلكتروني (وعبر Telegram إذا ربطته) عند بلوغه 80% و90%، ومرة أخرى إذا امتلأ. امتلاء القرص لا يوقف قاعدة البيانات: تستمر في الاستجابة، لكنها لا تستطيع حفظ بيانات جديدة حتى يُكبَّر القرص.
لإضافة مساحة: الإعدادات ← الموارد في قاعدة البيانات، حرّك شريط القرص ثم تطبيق. يستغرق ذلك لحظات ولا يحتاج إلى إعادة تشغيل.
الوصول من الخارج
افتراضيًا، لا يصل إلى قاعدة البيانات إلا خدمات المشروع. للاتصال من حاسوبك أو من أداة BI أو من خادم آخر، افتح نظرة عامة ← الوصول من الخارج ← فتح الوصول في قاعدة البيانات:
- أضف العناوين المسموح لها بالاتصال — عنوان IP واحد (
203.0.113.7) أو شبكة (198.51.100.0/24). يضيف إضافة عنواني العنوان الذي تستخدمه الآن. - حفظ العناوين. تعرض لوحة التحكم المضيف الخارجي والمنفذ وسلسلة الاتصال.
الاتصالات من الخارج مشفرة بشهادة لعنوان قاعدة البيانات نفسها:
- تقبل PostgreSQL الاتصالات من الخارج مشفرة فقط.
- تقبلها Valkey عبر TLS فقط.
- توفر MySQL التشفير — فعّله في برنامج العميل لديك (وضع SSL «required»).
يوقف إغلاق الوصول الاتصالات الخارجية فورًا، وتستمر خدمات المشروع في العمل كما كانت. فتح الوصول وإغلاقه متاحان لمالك الحساب ولمسؤولي التطبيق.
علامة التبويب «البيانات»
لكل قاعدة بيانات علامة تبويب البيانات، لتتمكن من الاطلاع على بياناتك والعمل عليها دون تثبيت أي شيء.
الجداول والاستعلامات (PostgreSQL وMySQL)
- الجداول — تصفح أي جدول، 50 صفًا في الصفحة، للقراءة فقط. يصفّي البحث عن جدول القائمة.
- محرر SQL — نفّذ الاستعلامات بمستخدم قاعدة البيانات نفسه. تُنفَّذ استعلامات القراءة فورًا، وتطلب العبارات التي تغيّر البيانات تأكيدًا. حتى 30 ثانية و1,000 صف لكل استعلام.
المفاتيح والأوامر (Valkey)
تصفح المفاتيح حسب نمط (مثل user:*) واطلع على قيمها، ونفّذ أمرًا واحدًا في كل مرة بصيغة Valkey المعتادة. تطلب الأوامر التي تغيّر البيانات تأكيدًا. الأوامر FLUSHALL وFLUSHDB وCONFIG وSHUTDOWN وDEBUG والسكربتات غير متاحة هنا.
الاستيراد
البيانات ← الاستيراد والتصدير ← استيراد البيانات، من أحد ثلاثة مصادر:
- من ملف —
.sqlأو.sql.gz؛ ولـ PostgreSQL أيضًا أرشيفpg_dump -Fc(.dump). حتى 2 GB (وبما لا يتجاوز قرص قاعدة البيانات)، وأبقِ الصفحة مفتوحة حتى ينتهي الرفع. - من رابط — رابط لملف التفريغ يفتح دون تسجيل دخول، مثل رابط مؤقت من مساحة التخزين لديك. تُنقل الملفات الكبيرة بالبث، لذا يعمل أي حجم يتسع له القرص.
- من قاعدة بيانات أخرى — قاعدة بيانات أخرى من النوع نفسه يمكن الوصول إليها من الإنترنت: من PostgreSQL إلى PostgreSQL، ومن MySQL أو MariaDB إلى MySQL. نتحقق من الاتصال أولًا، ثم ننسخ بياناتها مباشرة. تُستخدم كلمة المرور لهذا النسخ فقط ولا نحتفظ بها.
قبل كل استيراد نحفظ نسخة احتياطية من البيانات الحالية، لذا يمكن استعادتها دائمًا من علامة التبويب النسخ الاحتياطية. تحل الجداول والكائنات الأخرى من الاستيراد محل ما يحمل الأسماء نفسها، ويبقى كل ما عداها. تستمر قاعدة البيانات في العمل خلال ذلك، ويمكنك مغادرة الصفحة.
التصدير
يُعدّ التصدير ← إنشاء نسخة نسخة حديثة: أرشيف PostgreSQL (.dump، استعده بـ pg_restore) أو ملف SQL مضغوط (.sql.gz) لـ MySQL. يظهر رابط التنزيل عندما تجهز النسخة ويعمل لمدة 24 ساعة.
من يمكنه فعل ماذا
علامة التبويب البيانات — الاطلاع على البيانات وتغييرها في المحرر والاستيراد والتصدير — متاحة لمالك الحساب وللأشخاص الذين لديهم دور مطوّر أو مسؤول في التطبيق. أما دور مشاهد فلا يرى البيانات. راجع الوصول إلى تطبيق.
نسخ القراءة (PostgreSQL وMySQL)
نسخة القراءة هي نسخة من قاعدة البيانات تتبع كل تغيير خلال ثوانٍ. وجّه إليها التقارير والتحليلات والتصدير وغيرها من عمليات القراءة الثقيلة، فتبقى قاعدة البيانات الرئيسية سريعة في الكتابة.
نظرة عامة في قاعدة البيانات ← نسخ القراءة ← إضافة نسخة قراءة. حتى نسختين لكل قاعدة بيانات.
- تحتوي نسخة القراءة على نسخة كاملة من البيانات، لذا يكون قرصها بحجم قرص القاعدة الرئيسية على الأقل.
- يحصل المشروع على متغير نسخة القراءة الخاص
RIVERVO_<NAME>_URL(باسم نسخة القراءة)، ويبقىDATABASE_URLعلى القاعدة الرئيسية. - يستغرق النسخ الأول بضع دقائق حسب حجم البيانات، وتستمر القاعدة الرئيسية في العمل خلال ذلك.
- تقبل نسخة القراءة استعلامات القراءة فقط. ويبقى النسخ الاحتياطي والاستعادة إلى لحظة مع القاعدة الرئيسية.
- تعرض لوحة التحكم مدى تأخرها (محدّثة، أو التأخير بالثواني). إذا بقيت متأخرة أكثر من دقيقة لمدة 5 دقائق، نُبلغك ونتحقق من الأمر بأنفسنا.
تُفوتر نسخة القراءة مثل أي خدمة، حسب مواردها.
ترقية نسخة القراءة
الإعدادات في نسخة القراءة ← ترقية. تتوقف عن تتبع القاعدة الرئيسية نهائيًا، وتبدأ في قبول الكتابة وتحصل على نسخها الاحتياطية الخاصة. يستغرق ذلك نحو دقيقة. يبقي المشروع DATABASE_URL على قاعدة البيانات الأصلية، ولنقل التطبيق إلى النسخة المرقّاة غيّر DATABASE_URL وDB_* في علامة التبويب المتغيرات.