Começar

Acesso a uma aplicação.

Convide programadores e colegas para uma aplicação sem partilhar a sua palavra-passe: as funções Leitor, Programador e Administrador, o que cada uma pode fazer e como alterar ou terminar o acesso.

5 MIN DE LEITURA

O acesso às aplicações é dado a cada aplicação separadamente. Convide um programador ou um colega para a aplicação em que trabalha — essa pessoa inicia sessão com as suas próprias credenciais e recebe apenas essa aplicação, com a função que escolher. Uma pessoa pode ter funções diferentes em aplicações diferentes.

O acesso abrange a aplicação e tudo o que lhe pertence: os serviços, as bases de dados, as réplicas, os buckets, as pré-visualizações e o terminal. Nada mais na sua conta lhe fica aberto.

Convidar uma pessoa

Abra a aplicação → separador Permissões de acesso → Convidar uma pessoa. Introduza o endereço de email, escolha uma função e clique em Convidar.

A pessoa recebe uma ligação por email e inicia sessão — ou cria uma conta — com esse endereço de email. A ligação é válida durante 7 dias. Até ser aceite, o menu ao lado da pessoa tem Reenviar o convite e Cancelar convite.

O separador Permissões de acesso está disponível para o titular da conta e para os Administradores da aplicação.

Funções

FunçãoEm resumo
Leitorvê o estado, as publicações, os logs, a monitorização e a utilização; não altera nada
Programadorpublica e reverte, variáveis, terminal, dados, domínios, pré-visualizações e manutenção; sem recursos, pagamentos nem acessos
Administradortudo na aplicação: recursos, serviços e bases de dados, pagamento, o limite de gastos, eliminação e quem tem acesso

O titular da conta pode sempre fazer tudo em todas as aplicações.

O que cada função pode fazer

AçãoLeitorProgramadorAdministrador
Ver a aplicação, as publicações e os respetivos logs, os logs de execução, a monitorização, a utilização e os gastos deste mês✓✓✓
Ver os domínios, as pré-visualizações, as instâncias, a lista de backups e os buckets✓✓✓
Publicar, voltar a publicar, reverter, reiniciar; alterar as definições de compilação, os comandos e agendamentos dos serviços, os processos—✓✓
Ver e alterar as variáveis e os dados de ligação—✓✓
Usar o terminal e a consola, Explicar este erro—✓✓
O separador Dados: consultar dados, alterá-los, importar e exportar—✓✓
Adicionar e remover domínios, redirecionamentos, modo de manutenção, hooks de publicação, palavra-passe das pré-visualizações, notificações—✓✓
Fazer um backup agora—✓✓
Lançar a aplicação e pagá-la, alterar os recursos, o plano e o projeto em que aparece——✓
Mudar o branch a partir do qual a aplicação é publicada——✓
Adicionar serviços, bases de dados, instâncias, réplicas e buckets; tornar uma réplica independente——✓
Restaurar um backup, abrir uma base de dados ao acesso externo——✓
Definir o limite de gastos da aplicação——✓
Eliminar a aplicação, um serviço, uma base de dados ou um bucket——✓
Gerir quem tem acesso à aplicação——✓

Um terminal numa pré-visualização abre para Programadores e Administradores, tal como na própria aplicação.

O repositório a partir do qual uma aplicação é publicada está ligado através do GitHub do titular da conta, por isso escolher outro repositório — para a aplicação ou para um novo serviço — cabe ao titular da conta.

Trabalhar na conta do titular

Depois de aceitar o convite, a conta do titular aparece no seu menu de utilizador (o avatar no canto superior direito), em Contas. Escolha-a para mudar de conta. Se tiver acesso apenas a algumas das aplicações dessa conta, vê apenas essas aplicações — sem pagamentos, outros serviços ou a equipa dessa conta. A minha conta, no mesmo menu, leva-o de volta à sua.

A equipa da conta

Um Administrador de toda a conta na página Equipa é Administrador de todas as aplicações dessa conta — aparece no separador Permissões de acesso de cada aplicação como «através de Administrador da conta». As outras funções da equipa não dão, por si só, acesso às aplicações — o acesso a cada aplicação é dado no respetivo separador Permissões de acesso.

Os membros da equipa cuja função permite gerir serviços (Administrador, Técnico) podem criar novas aplicações na conta. Quem cria uma aplicação recebe acesso a ela de imediato: um Administrador da conta como Administrador da aplicação, um membro Técnico como Programador. O lançamento e o pagamento ficam a cargo do titular da conta ou de um Administrador da aplicação.

Retirar alguém da equipa da conta termina também o acesso dessa pessoa às aplicações da conta.

Tokens da API e linha de comandos

Os tokens pessoais da API pertencem a quem os cria, em Definições da conta → Tokens da API. Na conta de outra pessoa, um token atua com a função dessa pessoa na aplicação, e o âmbito do próprio token aplica-se por cima: por exemplo, o token de um Leitor não pode publicar, mesmo com Acesso total. Consulte Ferramentas para programadores.

Alterar uma função ou terminar o acesso

No separador Permissões de acesso, escolha outra função ao lado da pessoa — aplica-se de imediato e a pessoa recebe um email a informá-la. Terminar acesso, no menu ao lado dela, termina de imediato o acesso dessa pessoa à aplicação, incluindo através dos tokens da API. A aplicação em si não é alterada.

Ainda com dúvidas?

Fale connosco por chat — a AI responde de imediato e um engenheiro entra quando for preciso, a qualquer hora.

Contactar o suporte